martes, 25 de noviembre de 2008

Les presento a Haiku

...


Este libro lo hicimos Iris Rivera y yo,
a dúo de verdad,
metiéndonos cada una en el mundo de la otra,
jugando con imágenes y palabras,
compartiendo, festejando hallazgos,
reculando y volviendo a hacer.

Hoy brindamos (con agua, café, calor y sin luz)
Judith Wilhem, Walter Binder (los editores), Iris y yo,
por la firma de contrato para la edición de Haiku en Calibroscopio.

¡Saldrá publicado para la Feria del Libro de Buenos Aires en 2009!
¡Chin-chin!


Así empieza...



No más... habrá que esperar a ver el libro editado...
(Yo ya voy a inventar algo para bajar la ansiedad.)
Estoy feliz.

...

35 comentarios:

Danixa dijo...

hola María, ando con algunos problemas del hard...en la compu y en mi cabeza, pero cada vez que vuelvo me sorprendo, esta vez tocaste el cielo, una belleza tus haikus con la señora Iris, y que bien que descrbís un brindis en Buenos Aires!!!
realmente muchísima merde con el libro, porque es bello, hasta el fondo!

.cecilia. dijo...

Un perro breve
dos mujeres de tiza,
Calibroscopio.

Chin-chin!

Mauricio dijo...

Otro lindo libro!

Me encanta ver tu talento.

Beijo

yolanda dijo...

pero que trabajo más bonito María, que delicadeza en el uso del color. Eres una maga.
Les deseo muchas buenas nuevas a las dos con el libro.

Paloma Zubieta López dijo...

Uy María, no bajes la ansiedad... sólo disfrútala... chin-chin y enhorabuena... Voy a averiguar qué se consigue tuyo por acá porque ya me cansé de babear de antojos en este blog... Te mando muchérrimos besos y seguimos mirándonos.

Eleonora dijo...

Yo también estoy felíz, por este regalo que nos hacés. Maravilloso.

María W. dijo...

¡Diani! Llegaste primera para el brindis. De premio, va doble medida, con mucho más calor. Linda nueva fotito. BESO

Ceci, qué hermoso comentario haikuado (?).
Chin-chin y beso

Hola, Mauricio. ¡Gracias, gracias! Beijo, sí. (Suena taaan lindo en portugués)

Muchas gracias, Yolanda. ¡Qué lindo ser maga un rato!

Buena idea, Paloma, sólo que mis paredes van a quedar manchadas, los pisos lustrados, y alguna pata de silla mordida. Contame si conseguís algo, si no, escribime y vemos qué inventamos. Besote

Grazie, Eleonora. ¿Sos Arroyo o me equivoco? No hay fotito ni perfil a la vista...

gustavo roldan dijo...

Qué buena yunta!!
Iris, María y los calibroscopio.
cuatro potencias se saludan.
Salut con vino tinto, que aquí está haciendo un frío que pela.
Un beso.

cima dijo...

Haiku
Bashó
Perro
Zen!!

9. Hsiao Ch'u / La Fuerza Domesticadora de lo Pequeño

"el signo da una constelación en la cual, pasajeramente, lo fuerte se ve dominado, refrenado por lo débil.Ésto, si ha de verse acompañado por el éxito, sólo puede lograrse mediante la suavidad"

El Dictamen:

La Fuerza domesticadora de lo pequeño tiene éxito.
Densas nubes, ninguna lluvia de nuestra región del Oeste.

I CHING
El Libro de las Mutaciones


el can se ganó mi corazón
y el dibujo de tiza con él

besos M.W.& I.R.

María W. dijo...

¡Juaaaa... potencias, juaaaa!
Va a salir lindo. Nos elegimos, los cuatro: buen pronóstico ¿no?
Ya estoy inventando canje ¿si?, que hay mucho tuyo que no tengo y quierooooo.
Brindis con blanco y hielooooo. No tenés idea el calor que hace acá. A mí me cuesta, hoy, imaginar o recordar el frío. Besote.

Cima, Cima. De no creer lo que transcribió usted acá. Lo pequeño... ahí está la cosa, de verdad. Ya verá usté, cuando tenga el libro en sus manos, con palabras dibujadas, dibujos escritos y qué sé yo cuántas cosas más. (Digo, porque fue tan lindo hacerlo, se lo quiere tanto...)
Gracias por ese 9 y el corazón ganado. Que sigan andando los vientos que correspondan.
Ya le digo a Iris que pase por acá, a compartir.
Besote o beso grandote.

Alejandra Karageorgiu dijo...

Maravillosas ilustraciones María, muy bellas.
Con esos ocres tan cálidos que tanto me gustan y tanto quiero.
Me quedo con ganas de ver más.
¡Espero pronto poder ir por ese libro!
Sigo recorriendo tu blog.

Iris Rivera dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Iris Rivera dijo...

¿Te acordás, María, cómo empezó esta historia?
Vos eras UNA, yo era OTRA.
UNA tenía su mundo, OTRA tenía el suyo.
Un día, UNA y OTRA se encontraron.
Y ahora... se lo estamos contando a TODOS.
Un abrazo más y van...
Iris

María W. dijo...

Gracias, Alejandra. Felicitaciones a vos por tu emprendimiento.
Un abrazo.

Irisssss!!! Lo lograste!!! ¡LLegó Otra!
¡Claro que me acuerdo! Un beso beso (me quedó flotando tu forma de leer, el ritmo).

Alexiev dijo...

Guau, que linda cromática... excelentes los personajes... cuando este lo voy a disfrutar mucho...

Saludos

Che, felicitaciones... que lindo que se ve... y que felicidad...

en hora buena...

http://www.alexiev.com.ar
Proyectos
Alexiev Store

María W. dijo...

Gracias, Alexiev. ¡Y se lo vas a poder leer a Noa! Beso

Gustavo Aimar dijo...

Cuándo sale, cuándo sale, dónde lo puedo conseguir???!!!!! Adónde está que no lo puedo encontrar!!!??

maria jesus dijo...

uauauau mariaaaaaaaaa, esta increibleeeeeeeee!!!
esas paginass mamamamamiaaaaaa!!!!
ya lo quiero!, q buenoooo q sale en calibroscopio y no en la china!!!!! (solo para poder conseguirlo!!!!, q salga en la china nomas!!!!! y en chino!, va a quedar divino!)
te felicitooo, una deliciaaaa!!!!
q beuna yuunta con Iris!!!!: felicitaciones a ambas!!!!
un abrazote grandeee!!!!

michell ilustraciones dijo...

Que maravilla! que pinta tiene! ya lo quiero!

besos!

Elissambura dijo...

Felicitaciones María! que bellisimas imágenes... esas mujercitas! ese perro! esas tramas! y el texto!!! hay, dan unas ganas de leerlo/mirarlo todo!!!
Cuando lo podre condeguir?
Un gran Beso desde MArdel!

Anónimo dijo...

Una fiel admiradora tuya te felicita por las maravillosas ilustraciones!Qué vuelo,cada vez más alto, me encantan.Iris me contó que estaba trabajando con voz y qué dupla!
Guau, muero por verlo.
Mima

María W. dijo...

Gustavo, está en la esquina 2009 de la calle Calibroscopio, a la vuelta de 2008. Ahí nomás, llegás caminando un par de meses, y podés ir haciendo eses. Un beso.

¡Claro, María Jesús! En Japón primero, en la China después, en la India y de ahí, directo a Polonia. Pero antes que nada, acá, en nuestro idioma y con amigos para poder festejar. Besote.

Laura, ya va. Te anoté en la lista de pedidos maravillosos pintados y pintones. Beso.

Señora Elissamburu, en Mar del Plata misma, pero tovavía no sé a qué hora, de qué mes ni bajo qué cielos. Le aviso. Un beso desde mi computadora.

Fiel admiradora, no tan anónima como anuncia el título. Esa Z me mareó, la dejó a Iris contando o cantando, claro, con su voz y también conmigo. (Tómese con sonrisas y cualquier licor que sea de su agrado). Puro enredo de dedos en el teclado. Un besote y un abrazo.

Iban Barrenetxea dijo...

Siempre me ha parecido que tus dibujos tienen esa sencillez, ese equilibrio que transmiten los Haikus. Será un libro precioso, seguro.

María W. dijo...

Qué lindo lo que decís, Ivan. Un abrazo.

Jacobo Muñiz dijo...

María, enhorabuena por tus dos nuevos niños.
Hacer un trabajo en equipo, verdaderamente en equipo, depojándose cada uno de su ego es sumamente difícil. Me alegro de que lo hayáis conseguido y que haya dado por resultado este libro.
Abrazos...

María W. dijo...

AYYYYYYYY! Iban, te cambié el nombre....v por B. Disculpe estimado colega.

Yo también me alegro, Jacobo. Fue y siguen siendo buenos encuentros... ¡se viene otro libro más, juntas!

anrok dijo...

María,estás haciendo unos trabajos alucinantes!! Realmente sublime lo suyo Señora!!!
Mis modestas Felicitaciones!!

María W. dijo...

Andre, me alegra que estén gustando los nuevos trabajos. Gracias por las felicitaciones. Un beso grandote para vos.

Coralie colorie dijo...

Your works are amazing !
Congratulations for all your books, I will be back in your so beautiful universe !

María W. dijo...

You are welcome, Coralie! Thank you.

pauli dijo...

Es hermosisimo, quiero ese libro :)
ame tus ilustarciones, son muy poeticas y hermosas

María W. dijo...

Gracias, Pauli. ¡También yo, quiero que el libro esté listo ya!

dolores pardo dijo...

que bellos trabajos, te felicito, lola

María W. dijo...

Gracias, Lola.

maria josé dijo...

una hermosura todos tus trabajos!
ins pi ra dor! gracias!