Dear Japan

...

Art-Ehon es una editorial de Japón especializada en libros ilustrados.
En Abril de 2011, después del gran tsunami,
iniciaron un proyecto de caridad para dar esperanza
a quienes se vieron afectados por la catástrofe.

Propusieron a distintos ilustradores del mundo
colaborar, conuna imagen y un mensaje en palabras,
con el proyecto “Dear Japan”

Con los trabajos enviados se realizaría una exposición
que viajaría por distintos lugares de Japón.
Luego continuaría el proyecto, usando las imágenes
y sus mensajes, para ser aplicados a I-pod.
Y más tarde, se editaría un libro.

Ayer recibí un correo de Tomoko Yamamoto,
Donde me cuenta que recibieron 135 ilustraciones de 24 países
y que se expusieron entre el 20 y el 28 de agosto en Itabashi Ward, en Tokio.
Entre Septiembre y Octubre,
la muestra irá a Tamagawa Children’s Library, en Kanazawa,
y a Ishikawa Prefecture, situada al noroeste de Japón.



Para acompañar esta imagen, elegí un poema de Whalt Whitman,
que además, debe haber sido de los primeros poemas que leí.

FOR HIM I SING

"For him I sing,
I rise the present in the past,
(as some perennial tree out of its roots, the present on the past)
with time and space I him dilate and fuse the immortal laws,
to make himself by them the law unto himself."


Dos imágenes de la muestra en Itabashi.


Es reconfortante pensar que, de alguna forma, envié mi abrazo.

...